근황




▶  너무 오래 질질 끌어서 정말 죄송합니다 



에피소드3 패치는  제가 인게임 확인&수정 작업만 끝내면 되는데

핑계아닌 핑계지만 
요즘 바빠지고.. 일 끝나고 와서 새벽에 작업하고 뭐하고 하는게 
솔직히 힘들어서..  천천히 하다보니  너무 오래 걸렸습니다 ... 
최대한 이번주~다음주안에 끝내서 배포하겠습니다 


(보너스 에피소드는 현재 60퍼정도 번역)


---

이전 스팀평가글은 

그분은 아무 잘못이 없으시고  

제 잘못과 오해로 생긴 문제입니다 

진심으로 사과드립니다. 

댓글

  1. 이번주면 정말 좋겠네요!! 많이 기달렸어요.. 사실 댓글도 처음써봐요 ㅎㅎ 그럼 열심히 작업하세용!! 무리 하시진 마시고!!

    답글삭제
  2. 내년에 올리셔도괜찮아요 걱정마세요 ~!

    답글삭제
  3. 지금처럼 쉬엄쉬엄 하셔도 괜찮아요^^ 응원합니다~

    답글삭제
  4. 고생 많으십니다. 덕분에 즐겁게 게임을 즐기고 있어요!

    답글삭제
  5. 죄송할 것 없어요 ㅠㅠㅠㅠ 저희가 되려 감사합니다 ㅠㅠㅠ

    답글삭제
  6. 비포더스톰이랑 히트맨2016 한글화완료만 목빠지게 기다리고있습니다

    답글삭제
  7. 응원하고 있습니다. 정말 감사합니다

    답글삭제
  8. 저런 이상한 사람도 있군요..

    답글삭제
  9. 응원합니다. 목이 빠지게 기다리고 있어요. 기린위버가 되어가 있답니다. 후훗!

    답글삭제
  10. 정말 감사합니다! 사랑해요 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
  11. 그냥 감사드리고 또 감사드립니다

    답글삭제
  12. 그때 댓글에 본인이 만든건데 이래서 기분이 안좋다. 글남기셨으면 제가 알아보고 고치던지

    했을텐데 " 뭐임 " 이런식으로 반말로 최소한 예의도 없이 묻던 사람이군요

    답글삭제
    답글
    1. 제가 댓글을 대충 남기고 잘못 오해한 잘못이 크네요


      제가 제일 처음 달았던 댓글이

      '이거 무엇?' 이었는데

      이건 사울님에게 절대 예의없이 '뭐임' 이런 반말식으로 물어보려했던게 아닌,

      다른 커뮤니티에서 쓰던 그런 언어를 쓴거였습니다
      (그냥 혼자 놀라서 이게 뭐지? 무엇? 하는 표현)


      제가 그 다음 댓글론 어떤 사용처로 쓰시려는건지
      궁금해서 남겨놓았는데

      사울님께선 제가 남겼던걸 반말로 보시고 기분이 나빠지셔서 삭제하신걸


      제 잘못과 오해로 이렇게 글을 남기고

      사울님의 기분을 나쁘게 한 부분

      진심으로 사과 드립니다.

      해당 부분은 수정해서 삭제하겠습니다

      삭제
  13. 주소 모를까봐 개인 링크용으로 저장해둔 거구요. 뭐 이득볼려고 그런건 아닙니다.

    나중에 보니 댓글에 이런저런 분들이 글남기셨었는데 제가 만든것도 아니기때문에

    답글도 안해둔거구요. 근대 사람이 아무리 온라인 상이지만 님은 원래 그런식으로

    물어보나요? 그래도 이런저런 이유땜에 그런거라고 글 적어주셨으면 삭제는 안했겟죠 ^^

    답글삭제
    답글
    1. 내가 이상한건지 힙스터 블로그에 처음 글 올라왔을때도 딱히 이해가 되지 않았음.. 애초에 유료, 비공개 파일도 아니고 번역팀 관계자 사람 일수도 있는건데.. 받아들이는 센스의 차이 같네요 모르는 사람이 링크주며 소개하고 달리는 댓글은 감사하다 고맙다 이런 글이 올라오니 뭔가 이상한 생각이 드셨던거 같은데 흔한 일입니다 요즘은 관계자들 뿐 아니라 받아가는 사람들도 커뮤니티 사이트나 게임 게시판에 예의상 공유도 많이 하더라고요 받는 사람들도 눈팅으로 안 끝나고 이렇게 홍보 해주고 하면 팀이름 많이 알리고 좋은 일인데.. 좋게 생각하면 아무것도 아닌것을 세상이 흉흉하다보니 너무 안좋은 쪽으로만 생각해서 오해만 생긴 모양이네요 ㄷㄷ;

      삭제
  14. 딱 비포더스톰 설치해놓고 대기중입니다 ㅋ

    답글삭제
  15. 이번달에는 할수 있는지 궁금해용.... 파크라이5 기다리는중인데 27일에나 할수있어서 그 동안 할만한 게임도 없내요 비싼게임도 많아서 파크라이5 찜해둔것땜에 돈쓸수도 없고....

    답글삭제
  16. 핳핳 언제나 수고 많으셔요 ㅎㅎ 기다리고 있겠 습니다~!!

    답글삭제
  17. 해주시는것만으로 너무 감사드립니다.! 덕분에 재밌게 플레이했어요 ㅠㅠ

    답글삭제
  18. 당신으로 인해 국내 라이프이즈스트레인지 팬덤들이 더욱더 많이 생성 될 것 입니다.

    답글삭제
  19. 현기증나요 고생많으십니다

    답글삭제
  20. 벌써23일인데... 재촉하는건 아니지만 언제쯤 배포예정이신지 알수있을까요...

    답글삭제
  21. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  22. 고생하십니다... 감사하다는 말밖에 못드리겠네요

    화이팅하세요 ㅠㅠ

    답글삭제
  23. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 계속 기다리고 있어용 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    답글삭제
  24. 보너스 에피소드까지 한꺼번에 배포하시려고 늦어지시는듯?

    답글삭제
  25. 에피소드3 너무 하고 싶슴니다...ㅠ

    답글삭제
  26. 길가다가 힙스터다! 힙스터! 라고 외쳐요 약간 미친것같아요 저요

    답글삭제
  27. 다행이네요 무산된줄 알고 속졸이고 있었는데 일하면서 다른작업도 한다는게 쉽지 않은것 같아요 화이팅 하세요!!

    답글삭제
  28. 천천히 하세요 뭐.. : ) 언젠가 나오겠죠~ 수고가 많으세요ㅛㅎㅎ

    답글삭제

  29. https://teamhipsterkanarias.blogspot.kr/2018/03/ep3.html

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

라이프 이즈 스트레인지 : 비포어 더 스톰 Ep1 한글패치 1.1 배포

라이프 이즈 스트레인지 : 비포 더 스톰 EP.2 한글 패치 배포

라이프 이즈 스트레인지 : 비포 더 스톰 EP.1,2,3 한글 패치 배포