비포더스톰 업데이트 호환 한글패치 (2019)
한글패치 링크 : https://drive.google.com/open?id=1jJeMWi0RRw7HZQ0RkZhCKgEqLg4mM-DF 에피소드 1,2,3 + 보너스 에피소드 합본 ** 본 한글 패치는 원어를 최대한 살리고자 많은 비속어, 욕설을 사용했습니다. 양해 부탁드립니다. *설치 방법 1. Steam 라이브러리에 들어갑니다 2. Life is Strange: Before the Storm에 마우스 오른쪽 클릭 3. [속성] 클릭 4. [로컬 파일] 탭 클릭 5. [로컬 콘텐츠 폴더 보기...] 클릭 6. Life is Strange: Before the Storm 한글 패치 압축을 풀어서 나온 49개의 lsb파일들을 경로에 맞게 넣어주시면 됩니다. ( 한글패치 설치 경로 : Life is Strange - Before the Storm\Life is Strange - Before the Storm_Data\StreamingAssets\Localization\JA) *중요* en폴더가 아닌, 꼭 JA 폴더에 넣고, 게임 설정에서 일본어 로 변경해주셔야 한글이 나옵니다. 한글패치가 자막 크기 [보통] 기준으로 제작되었기 때문에 그 이상으로 변경하시면 대사가 제대로 안나올 수 있습니다.
이번에도 번역해주신다니 ㄳㄳ 근데 팀 프리스타일에서도 사람 구해서 번역 할거라는데..같이 번역할 생각 있으신지
답글삭제와..이거 해주시는구나..너무 감사합니닷!
답글삭제와 이거 한글화 해주시는구나 대박.. ㄷㄷ
답글삭제어머... 이것도..감동입니다
답글삭제진짜 감사합니다ㅜㅜㅜ 힘내세요!
답글삭제만세!
답글삭제와ㅣ 와
답글삭제저기..진행상황 좀 알려주세요요오~
답글삭제우왕 감동이다
답글삭제충성충성ㅠㅠ
작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제캡틴 스피릿도 번역자님들이 개인 사정으로 바쁘셔서 진행이 느립니다
답글삭제제가 어떻게 빨리 진행할수는 없는 부분입니다... 얼마나 걸릴지는 모르겠습니다.
혹시
번역,검수 도움 주실수 있는분들은 연락 부탁 드립니다.
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2162535?
답글삭제다른 팀에서 작업한 한글패치가 먼저 올라왔네요 ㅎㅎ
저희 한패 기다리지 마시고 다른팀에서 제작한 한글패치를 사용하시면 됩니다 ㅎㅎ
번역 검수 도와드릴 수 있는 백수입니다.
답글삭제라이프 이즈 스트레인지2때 참여하고 싶은데 어디로 연락 드리면 될까요?
2는 저희팀이 아닌
삭제팀 프리스타일에서 진행하는듯 합니다
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2162535?
위 링크글의 출처에 써있는
팀 프리스타일 사이트에가서 연락 드려보는게 ㅎㅎ
아 2 작업 안하시는구나.... 감사합니다 ㅠ
삭제팀 프리스타일에서 완료한 한글패치가 삭제돼서 더이상 못하고있는 상황인데, 혹시 이어서 하실 생각은 없으실까요?
답글삭제캡틴 스피릿 한패가 절실합니다 ㅠㅠ
답글삭제한패 다시 제작하실 의향 없으신가요? 간절합니다.
답글삭제